No, you can't buy a standard auto insurance policy for a car titled only in someone else's name. Insurers won't sell you coverage for your neighbor's car, your friend's vehicle or any car you don't legally own. The insurer needs to see your name on the vehicle title before approving a traditional policy.
You can get covered through workarounds: being added to the owner's existing policy, becoming a co-owner by adding your name to the title or buying non-owner insurance that follows you instead of covering a specific vehicle.









