Couples can purchase joint car insurance even if they are unmarried. However, most car insurance companies require that they must be living together to do so. Combining insurance policies may not be an option if you don't.
Permissive use is typically enough for couples living in separate houses. It ensures your policy protects your partner when they drive your car.